导航: >> 安全文艺>> 网友随笔>>正文

警惕方言引发的事故

作者:姚耀富  来源:中国安全生产网 
评论: 更新日期:2014年04月19日

前不久的一天,南京一石化设备仓库准备卸一台苏州运来的换热器,起重工按程序问送货驾驶员此设备重量,驾驶员用苏州话告知“十七八吨”。苏州话里“十”、“是”不太好分,起重工听成了“是七八吨”,于是为换热器套上了对应七八吨的钢丝绳,示意行车可以起吊。行车驾驶员对此有疑,叫来几个人与送货的再三确认,请他把话说慢一点、清楚一点,这才搞清楚了是十七八吨。如果当初就用对应七八吨的钢丝绳起吊,很可能造成钢丝绳拉断,设备损坏,人员受伤。

  各种生产经营活动离不开人员之间的互相交流,语言是最多的交流形式。由于众所周知的原因,我国各地方言众多,尤其是南方。就拿普通话里的“没有了”来说,同一个扬州地区,叫法却大不相同,城区叫做“不得了”,江都话是“不得来”,仪征话则是“么得了”。如果大家都各说各的,势必导致无法准确了解相互之间的意思,这对需要精确工作的不少行业来说,是很危险的。不管是说明汇报情况,还是下达指令,都必须把意思表达得一清二楚,决不能似是而非,让人家产生歧义。对别人说的话,也需要考虑是否方言这个因素,疑似之迹,不可不查,不真正搞清楚别人的意思不能罢休。否则在语言沟通上出了问题而导致发生事故,那就实在太不应该了。

  警惕方言引发的事故,需要我们在各种工作交往中坚持使用普通话。没有共同语无法交流。我国宪法规定“国家推广全国通用的普通话”,普通话作为我国各族人民的共同语就具有法规性。在工作交往中应使用普通话,避免不同方言的差异造成误解,甚至酿成恶果。

  与此相关的还有一个术语的问题。各个行业生产经营活动中有各种术语,应该准确地多使用术语。人们使用的语词有单义和多义之分,术语大多由单义词组成。行业术语是表达一定范围内专门概念的语言,有单一性的突出特征。在工作过程中运用行业术语、词能达意,使人明白无误。多义词具有模糊性,如“东西”可表示方向,也可泛指物质、人物、动物等。多义词组成的短语离开一定语言环境可能产生歧义,令人费解。作为各个行业的职工,应该准确地形成各种术语的概念,尽量少用多义词,使我们的工作语言规范化。
 

网友评论 more
创想安科网站简介会员服务广告服务业务合作提交需求会员中心在线投稿版权声明友情链接联系我们
Baidu
map