谢某秀下班途中遇车祸死亡。经法院判决，肇事司机和保险公司赔偿谢某秀亲属43万元。谢某秀被认定为工伤，她的亲属起诉，要求用人单位支付工伤待遇；用人单位不服，认为死者亲属已经获得交通事故赔偿，不应再获得工伤赔偿。那么，交通事故赔偿与工伤保险赔偿是否能兼得？日前，绵阳市中级人民法院给出了最终答案。

下班途中车祸身亡，获侵权赔偿43万余元

家住游仙区的谢某秀生前是绵阳城区某餐饮公司员工，但餐饮公司没有给她缴纳工伤保险。

2014年1月5日23时18分，谢某秀在下班途中与案外人钱某娟驾驶的轿车相撞，谢某秀受伤后，经医院抢救无效死亡。抢救中共花费4.2万余元医疗费。

交通事故责任认定，谢某秀承担同等责任。

2014年6月，谢某秀的母亲文某秀以及她的子女等四人向法院起诉，要求钱某娟和保险公司赔偿交通事故造成的经济损失。

同年7月10日，法院作出判决，四原告的经济损失总共为59.79万余元。除四原告已在交强险范围内获得1万元医疗费用和11万元经济损失外，对于交强险不足部分的47.79万余元，由侵权人钱某娟赔偿其中的60%。四原告一共获得43.67万余元的赔偿款，其中包含2.93万余元抢救医疗费用。

再诉工伤保险待遇，一审判决诉求获部分支持

2014年7月28日，绵阳市人社局认定谢某秀为因工死亡。

文某秀等四原告再次向法院起诉，请求餐饮公司支付医疗费、一次性工亡补助金、供养亲属抚恤金等工伤保险待遇73.57万余元。

餐饮公司抗辩称，谢某秀在交通事故中有过错；四原告已获侵权赔偿，不能再获全额工伤保险待遇，请求法院按补差原则判决。

一审法院认为，谢某秀被认定为因工死亡，餐饮公司没有给死者谢某秀缴纳工伤保险，应当按照法律规定，支付谢某秀的相关工伤保险待遇；餐饮公司抗辩死者在交通事故中有过错，但《工伤保险条例》规定，只要劳动者存在工伤事故事实，劳动者及其近亲属就可向用人单位主张工伤保险赔偿，而无需考查工伤事故发生的原因，死者谢某秀有无过错，并不能免除或减轻用人单位应承担的工伤保险待遇责任。

经审理质证，法院最终确定餐饮公司应向四原告支付的工伤保险待遇为63.08万余元，因四原告已获得交通事故赔偿43.67万余元，品迭后，法院一审判决被告餐饮公司向文某秀等四原告支付工伤保险待遇19.4万余元，驳回文某秀等四原告的其他诉讼请求。

原被告不服提出上诉，终审驳回诉讼请求

文某秀等四原告不服一审判决，上诉请求撤销原判，认为一审判决补差支付工伤保险待遇错误，应支持交通事故赔偿与工伤保险待遇双重赔偿；交通事故案件中生效判决确定的赔偿项目，不应用于抵扣任何赔偿款项。

餐饮公司也提出上诉，认为医疗费不应当由餐饮公司支付，供养亲属认定错误，在社区居民社保养老待遇全覆盖的情况，文某秀不应当列为供养亲属的范围，抚恤金应当依法按月支付。

二审的争议焦点在于餐饮公司是否应当承担全额工伤保险待遇，一审判决确认的各项赔偿项目是否合理。

二审法院认为，依照《工伤保险条例》，餐饮公司应承担工伤保险待遇，文某秀等四原告交通事故赔偿案件中已经获得了一定数量的赔偿，依照《四川省人民政府关于贯彻<工伤保险条例>的实施意见》相关规定，餐饮公司应向四原告补足工伤保险相关待遇。

依照《工伤保险条例》，餐饮公司应当支付医疗费，因四原告在侵权纠纷案件中获得的医疗费的赔偿金额为2.93万余元，餐饮公司在承担工伤医疗待遇时应将该费用予以品迭，一审法院处理适当。

关于供养亲属抚恤金的问题，法院认为，本案中，谢某秀死亡时文某秀已年满70周岁，社区居委会出具书面证明称文某秀已经丧失劳动能力，且无其它收入来源，故一审法院认定文某秀属于供养亲属的范围并无不当。餐饮公司认为应当按月支付，缺乏法律依据。

近日，绵阳市中级人民法院对此案作出终审判决：驳回原被告的上诉，维持原判.