中海壳牌南海石化项目HSE一般安全工作惯例，中英文对照。

1.0 SCOPE 范围 4
2.0 PURPOSE  目的 4
3.0 DEFINITIONS  定义 4
4.0 RESPONSIBILITIES  责任 4
4.1 BSF Senior Construction Manager (SCM)  BSF高级施工经理（SCM） 4
4.2 BSF Health, Safety & Environment (HSE) Manager  BSF HSE经理 5
4.3 Contractor Construction Manager  承包商施工经理 6
4.4 Contractor HSE Manager  承包商HSE经理 6
4.5 Contractor Supervisor  承包商主管 7
4.6 Employee  职工 7
5.0 INSTRUCTIONS  指导说明 8
5.1 Orientation 入场指导 8
5.2 Emergencies and Evacuation 紧急情况与疏散 8
5.3 Incident Reporting  事件报告 9
5.4 Vehicle Operation  车辆行驶 9
5.5 Conduct  品行 11
5.6 Visitors  来访者 11
5.7 Personal Protective Equipment (PPE)  个人劳保用品 11
5.8 Dress Requirements  着装要求 15
5.9 Fall Protection  坠落防护 16
5.10 Barricades  围栏路障 18
5.11 Signs and Tags 标志和标牌 19
5.12 Scaffolds and Platforms  脚手架和平台 19
5.13 Radios and Electronic Equipment 无线电和电子设备 20
5.14 Floor, Roof, Wall and Platform Openings 楼面、屋面、墙壁和平台开口 20
5.15 Radiography  射线探伤 21
5.16 Hazardous Waste Materials 有害废料 21
5.17 Confined Space Procedures 受限空间程序 21
5.18 “Do Not Use” Tag Procedure  “不准使用”标牌程序 22
5.19 Lockout/Tag Out Procedure  闭锁/挂牌程序 23
5.20 Housekeeping  文明施工 23
5.21 Hand, Air, and Electrical Tools  手动、气动和电动工具 25
5.22 Powder-Actuated Tools  火药驱动工具 28
5.23 Welding and Burning  焊接和用火 29
5.24 Ladders  梯子 31
5.25 Health and Hygiene  健康和卫生 32
5.26 Cranes and Material Handling 吊车和材料装卸 33
5.27 Fire Prevention and Protection  防火 33
5.28 Photographic Equipment  摄影设备 36
5.29 Smoking Regulations 吸烟规定 36
5.30 Rigging 索具 36
5.31 Suspended Personnel Platform 悬挂式载人平台 38
5.32 Articulating Boom Platform曲臂工作平台 39
5.33 Safety Watches 安全监护 41
5.34 Excavation and Trenching 开挖和挖沟 42
5.35 Hazard Communication 危害交流 44
5.36 Electrical Equipment 电气设备 46
5.37 Electrical Installations 电气安装 50
5.38 Electrical Work Practices 电气工作惯例 52
5.39 Emergency Flushing, Eyes and Body 紧急冲洗，眼睛和身体 54
5.40 Office Safety 办公室安全 54
5.41 Hearing Conservation and Noise Control 听力保护与噪声控制 56
5.42 Heating Devices, Temporary 临时加热装置， 57
5.43 Environmental 环境 57
5.44 Explosives and Blasting 炸药和爆破 57
5.45 Laser 激光 58
5.46 Drinking Water 饮用水 59
5.47 Washing Facilities 盥洗设施 60
5.48 Lunch Rooms 午餐室 60
5.49 Toilets 厕所 60
5.50 Steel Erection 钢结构安装 61
5.51 Concrete and Masonry Work 混凝土和砖石结构 62
5.52 Saws 锯子 66
5.53 Emergency Flushing, Eyes and Body 紧急冲洗，眼睛和身体 69
5.54 Exits 出口 69
5.55 Flagmen 信号旗手 70
5.56 Eyewash/Drench Shower洗眼/喷淋洗浴器 71
5.57 Forklift Trucks (Powered Industrial Trucks) 叉车（电动工业用车） 71
5.58 Liquefied Petroleum Gas 液化石油气 72
5.59 Compressed Gas Cylinders 压缩气瓶 73
5.60 Rollover Protective Structures (ROPSs) 滚动保护结构（ROPSs） 74
5.61 Safety Nets 安全网 74
5.62 Underground Construction 地下施工 75
6.0 REFERENCES 参考文献 76
7.0 ATTACHMENTS 附件 76