“当室内消防水泵发生故障或遇大火室内消防用水不足时，供消防车从室外消火栓取水通过水泵接合器将水送到室内消防给水管网，供灭火使用，因此室内消火栓给水系统和自动喷水灭火系统均应分别设水泵接合器”。对照解释，对《火力发电厂与变电所设计防火规范》中规定可否这么理解：对于电厂（采用独立消防给水系统）不存在水泵故障问题（有备用泵）、不会断电（双回路电源）、室内消防水量不会不足（泵能提供最大消防用水量）。但我们还是应该考虑万一发生系统瘫痪可能，需要由消防车从别处（如城镇管网、江河取水）通过水泵接合器将水送到室内消防给水管网，供灭火使用，所以我们在设计时还应考虑设置水泵接合器（不管是合并管网、还是独立管网）。 
    对水泵接合器数量的计算，《建筑设计防火规范》、《高层民用建筑设计防火规范》均要求“按室内消防总用水量（既室内最大消防秒流量）计算，其中室内消防总用水量包括室内消火栓用水量和室内自动喷水灭火用水量”，所以在计算之前我们须明确一个关系即水喷雾灭火系统是否属于自动喷水灭火系统。在我们国家各有一套《自动喷水灭火系统设计规范》和《水喷雾灭火系统设计规范》。而在《自动喷水灭火系统设计规范》的条文说明中未将水喷雾灭火系统归入其范围，在《水喷雾灭火系统设计规范》的条文说明中只是说水喷雾灭火系统是在自动喷水灭火系统基础上发展起来的，但在一些比较权威的书籍中往往把水喷雾灭火系统归为自动喷水灭火系统中的开式自动喷水灭火系统，如姜文源主编、中国建筑工业出版社出版的《建筑灭火设计手册》，李东明主编、中国计划出版社的《自动消防系统设计安装手册》等，从而使人产生混淆。对目前我们可按规范确定为水喷雾灭火系统不属于自动喷水灭火系统而进行水泵接合器数量的计算，最好在《火力发电厂与变电所设计防火规范》中对水泵接合器设置的要求及数量的计算给予明确说明。 
    以上只是本人对在设计过程中遇到过的一些问题结合规范或设计手册中的某些规定和要求，谈了自己的理解和看法，由于工作经验的欠缺，其中的不妥之处，希望能得到指正和帮助。 
参考文献： 
    1、《火力发电厂生活、消防给水和排水设计技术规定》DLGJ24-91 
    2、《建筑设计防火规范》GBJ16-87 
    3、《水喷雾灭火系统设计规范》GB50219-95 
    4、《自动喷水灭火系统设计规范》GBJ84-85  
    5、《高层民用建筑设计防火规范》GB50045-95 
    6、《火力发电厂与变电所设计防火规范》GB50229-96 
    7、《自动消防系统设计安装手册》李东明主编 
    8、《建筑灭火手册》姜文源主编 
    9、《火力发电厂灭火系统设计参考资料》华北电力设计